∯

因此，我觉得，《南京！南京！》与以往的表示南京年夜搏斗的片子纷歧样的地方主要在于它的中间意图不在表示日本加害者的残暴，更不是为了鼓舞仇日感情，而是剖明在导演看来存在更高价值的反战主题。

据了解，拍摄之前，林允把之前各个国家地区的翻拍版全部看了一遍，最后诠释了一个她心目中的湘琴，其实在导演陈玉珊的眼中，林允就是湘琴，湘琴就是林允。

这一些只用片子说话，连旁白也没有，却转达出了浓浓的诗意。